这位道吉尔博士写的长篇大论，我也看过不少。 我只和他见过一次，那次是一个非正式的科学性聚会，和他见面的过程，很 黄色-=文学 永久地址 huangsewenxue.com 最新地址--免地址发布：huangsewenxue.net 自动回复-地址邮箱：bijiyinxiang@gmail.com 不愉快。那次他正对着几个人，在侃侃而谈，说什么在金星的表面上，充满了氯 气，温度又高，所以不可能有生物存在云云。 听了之后，忍不注道：“博士，你有没有想到过，有些生物，非氯气和高温， 不足以生存？” 博士非常下高兴，仰起头，翘起了他的山羊胡子，望着我：“这样的生物在 那里？” 我道：“当然不在地球上，你刚说的金星的环境不适宜生物生存，应该是不 适宜地球生物的生存。如果金星上有生物，一定需要氯气和高温。” 博士发出了几下冷笑：“那是幻想小说中的东西，不是科学家研究的题材。” 我道：“那么，科学家要怎样研究？非等上了金星，在金星表面，看到了生 物，才肯定？” 博士斩钉截铁地道：“是！” 我牙尖嘴利，立时道：“事实上，让没有想像力的科学家到了金星上，也没 有用。就算金星的表面上，布满了生物，他们也认不出来，因为认定了所有生命 形态和地球生命形态一样，怎样去辩认一些形态不同的外星生物？” 博士的反应也来得极快，他“哈哈”笑着：“当你见了一样东西，不论它的 形态多么怪异，这样的东西会动，你就可以知道它是生物了。” 我也立时哈哈大笑：“第一，外星的生物未必会动，你得出了会动的东西， 把这个原则作为鉴定生物的标准，那是因袭了地球生物的观念，没有想像力，外 星生物，或许恰恰是不动的，第二，即使在地球上，动的也未必是生物。” 我说到这里，向外指了一指。那次聚会，在荷兰一处村庄上举行。我顺手一 指，指着外面耸立着的风车：“风车不断在动，它就不是生物……” 这一番话，令得不少人大笑起来，也令得道吉尔博士气得铁青了脸。我还想 进一步，这客气的指出，像他在从事的那类研究工作，其实一点价值也没有，重 要的是在观念上，肯定在浩瀚无涯的宇宙中，必然在许许多多星球上，有各种各 样的生物。 可是我才摆定了架子，准备发表慷慨激昂的言词时，就给聚会的主人硬拉着 去看他花园中所栽种的郁金香去了。主人事后埋怨我：“道吉尔博士是太空生物 的权威，你怎么可以这样得罪他？” 我自然不服气：“太空生物的权威？他和什么太空生物打过交道？我却有。” 主人道：“你那些事，谁知道是真还是假。” 我怒气上升：“早知道你这个聚会没有言论自由，我才不来。” 主人只好苦笑。这次不欢而散，以后有同类的聚会，我再也没有接到请柬。 有几个朋友，还是每年参加，据他们说，道吉尔博士每次都问起我，而且，把我 打听的十分清楚，总要在人多的时候，把我取笑一番，又封我一个头衔：“七星 幻想专家。” 我不介意人家称我“幻想专家”，道吉尔博士喜欢把他的毕生精力，花在肯 定或否定外星是否有生物，那是他的自由，谁也不能干涉。 有趣的是，这样一个在观念上和我截然相反而且又十分固执的人，居然会专 程来看我，那为了什么？ 我“哦”地一声，“就是那个山羊胡子？” 我和道吉尔博士之间的事，来龙去脉，他都十分清楚。他笑了起来：“是他， 别多说了，立刻来就是！” 我考虑了一下，决定先去看看江楼月，他那边发生的事，可能有趣。 我道：“好，我就来。” 放下了电话，提起外套，走到楼下，又向茶几上的几面镜子看了一眼，仍然 无法想出和什么事情有关。 我驾着车到江楼月家去，他住在郊外，路途相当远，正是交通拥挤的时刻， 我跟在一列长车后面，慢慢向前驶，突然听到一阵急促的汽车刺叭声。循声看去， 看到对面驶过来的一列汽车中，白素的车子，赫然在内，而且，按喇叭的正是她。 当我看到她时，她正按下车窗，伸手向车窗外指着。 这时，我和她驾着车，向相反的方向行驶。由于我们前后都有车子，不可能 停下来，必须保持车子的前进。当我看到她的时候，两辆车子最接近，继续保持 车子行动的结果，是越来越远。 我看到自素伸手向车窗外指着，一时之间，弄不懂她想叫我看什么，我也按 下车窗，大声叫：“什么事？” 我探头出去叫，车子的行进，自然而然慢了一慢。后面的几辆车子，立时大 按喇叭，把我的叫喊声，全都淹没。 白素显然比我聪明，她知道叫喊没有用，所以她只是做手势，仍然在指着。 她指的是车窗旁边的后镜。她指着倒后镜，是什么意思呢？我立即想到，那 是镜子。 我立时把一只手扬起来，放在前面，做了一个照镜子的姿势，白素连连点头， 也做着和我同样的姿势，接着，她迅速指了指她自己，点头，再指向她那只举起、 当着是一面镜子的手，连连摇头。 老天，我和白素有的时候，根本不必讲话就可以凭藉一些简单的手势，甚至 眼神，明白对方的心意。但这时，我却无法知道她的手势，是什么意思。 我想再做手势问她，可是已经没有机会，因为车子相反方向进行，距离越来 越远，我勉强转头去看她，后面车子中一个大个子司机厉声喝道：“开车子的时 候，看前面！” 我一面驾车，一面想，白素的手势，是什么意思呢？她不是性急的人，而居 然着急地想利用那么短的机会，用手势告诉我，那么，这件事一定十分重要。 可是我却偏偏想不出她想表达什么？ 她想要告诉我的事，一定和镜子有关，她的手势表示，一个人在照镜子，到 此为止，很容易明白。 可是接下来，她指着她自己，点头，这表示什么呢？表示要多照镜子吗？再 接下来，她又指着代表镜子的手摇头，那又是什么意思，是指镜子不好吗？不要 照镜了吗？ 随便我怎么想，都想不出来。 （我猜不出白素的手势想要表达什么，不是我的脑筋不够灵活，而是自素想 要表达的事，太超乎想像之外，太怪异了。就算她用话来说，第一遍，也不容易 听懂，何况只是手势！） 一直到我驶到了江楼月家门口，那是一幢相当大的花园洋房，我一按铃，在 一阵犬吠声中，开门的是江楼月。我一见到了他，立时把白素的手势，重做了一 遍：“在面前的手代表镜子，这些动作，什么意思？” 江楼月是一个瘦子，但是头相当大，年纪并不大，可是秃头秃得厉害，前额 突出，眼睛相当大，眉毛相当浓，样子本来就很怪，尤其当他瞪大眼睛的时候， 样子更怪，这时，他一听得我问了他这个问题，就用这个怪样子望定了我：“什 么意思？” 我道：“我在问你！” 江楼月仍然瞪着眼道：“谁向你做这种怪手势？” 我道：“白素！” 江楼月突然哈哈大笑起来：“我知道了！” 他这样说，我倒并不感到意外．因为江楼月本来就极聪明，有着慎密而迅速 的思考能力，我忙道：“白素想说什么？” 他一面笑着，一面指着我：“尊夫人是在骂你，她说你是猪八戒照镜子，里 外不是人。” 我给他说得啼笑皆非，用力推了他一下，骂道：“去你的。”江楼月笑着： “别理会她这手势是什么意思了，快进去，有人等着你！” 我闷哼了一声：“不行，一定有重大关系，我先去打电话，再去看道吉尔博 士。” 江楼月有点无可奈何，可是，电话铃响了又响，没有人接听。江楼月在一旁， 十分不耐烦：“喂，你还要等多久，我保证道吉尔博士带来的东西，更能引起你 的兴趣！” 白素还没有回家，我只好放下了电话，跟江楼月进了书房，看到了道吉尔博 士。从上次见面争辩到现在，已经很多年，博士还是留着那簇山羊胡子。他一看 到我，就站起来，我和他握手：“博士，好久不见，你好。” 博士和我握手，有点心不在焉：“是啊，好久不见了。” 他等我们全坐了下来之后，精神才振作了一些：“卫先生，我们的观点不同， 这不必争论。这次，有点难以解释的事，你的经历——” 我见他有点迟疑，笑道：“我的那些经历，究竟如何，也不必争论。” 博士点头道：“对，不过，我认为你有资格，可以对这个事实，作一分析， 至少，可以有幻想性的见解。” 我伸了伸身子：“别在字眼上斟酌，究竟什么事情？” 博士一伸手，取过了一只公事包来，那只公事包相当大，一看就看出，那 是一只特制的公事包。这种公事包，用来放置最机密文件，看来像是皮制 品，实际上，皮是表层，在皮下，是一公厘厚的合成金属，极其坚固，普通工具， 绝对不能切割，而且，这种公事包，还有一种特殊的设计，它由密码开启，如果 转错了一个密码，整个公事包，就会自动爆炸。 所以，我一看到博士拿起公事包，放在他前面的几上，去转动密码，我忙道： “博士，希望你肯定记得密码。” 博士向我望了一眼，像是在怪我的话一点也不幽默。 公事包上，总共是两排，每排六个可以转动的数字键，博士停下来考虑了一 下，我在暗中替他捏了一把汗。 等他转完了十二个号码，抬头向我看了一眼，才取出了锁匙，插进匙孔中， 转动了一下。公事包发出了“拍”的一声响。博士直到这时，才向我道：“人家 说你什么都知道，看来不错！” 我指着公事包：“这种公事包，我见过好几次，最近一次见到，是在一个国 家的太空总署，由一位将军提着。” 道吉尔博士点头道：“是，我和他们联络过，所以，我才来找你，听听你的 意见。” 对方居然“虚心求教”，我自然也要客气几句，在寒暄中，他打开了公事包。 公事包的真正容积，看来比实际体积小，放着一只扁平的金属盒子，看来， 要打开这只金属盒子，还得费一番手脚。 我心中在想，他将要给我看的东西，一定极其重要，极其秘密。 博士把手放在盒上：“卫先生，我要给你看的，不，应该说，我要给你听的， 是一卷录音带。” 我心中“嗯”地一声，江楼月已经说过了，博士带来的，是“来自太空的声 音”。这时我心中有免有点疑惑，如果他带来的是外星人的对话，我怎么能听得 懂？ 正在我这样想的时候，博士又道：“那是一段对话，不，实际上，只是几句。” 他讲得十分郑重，听来慢吞吞。我想要他快点把它放出来听听，他却又道： “那几句对话的来原，它的来龙去脉，十分复杂，我必须详细向你解释一下，你 才能明白。” 他的手一直按在那铁盒子上：“上个月，美国有一次太空探索行动，由三位 太空人驾驶的一艘太空船，环绕地球飞行十五天。领导这次飞行的，是出色的太 空人，葛陵少校。” 我“嗯”地一声：“是，全世界人都知道这次飞行。指挥员葛陵少校在太空 向他的妻子说了一句‘我爱你’，成为世界性的花边新闻。” 博士道：“是的，就是那一次飞行，很成功，这次飞行，我们称之为葛陵飞 行，有几项附加的任务，到现在为止，还是秘密。” 我明白他的意思，点头道：“你放心，我不会逢人便说。” 博士继续道：“近年来，我转变了研究方向，不再去研究外星是否有生物存 在。而是肯定了有，研究他们正在用什么方法，想接近地球，和地球通消息。” 我一听得他这么说法，不禁热烈的鼓起拿来：“早就该这样了！” 博士闷哼一声：“科学进步要一步接着一步，谁都知道喷射引擎的飞机比螺 旋桨进步，你不能说：早就该是喷射引擎。飞机的发展，必须经过螺旋浆的阶段。” 二、射向太空的讯息 他说得十分认真，而且也很有道理，我也根本不想和他辩驳下去，只是作 了一个手势，请他继续讲下去。博士道：“太空船上装上接收能力特强的天 线，在太空船飞行的时候，一直使用。目的是想接收来自太空的种种微波信 号，这些信号，在地球表面上，由于种种干扰而接收不到。” 我点头道：“很好的设想。” 博士抓了他的山羊胡子一下：“这项计划真只是一项设想，因为我们根本 不可能预料到会有什么结果，只是必须如此做。” 我作了一下手势，表示明白。 博士的解说十分详细，他又道：“我们考虑到，接收到的信号，可能有许多 种，必须将这些信号整理出来，这项工作，需要庞大的电脑来配合，这种特种 的解析、还原各种信号的电脑，早在三年之前，已经开始装置，江博士是设计 这座大电脑的主要负责人！” 江楼月道：“对，这座电脑，几乎可以把任何信号分析出来。” 我转移了一下坐着的位置，博士已经讲了很久，还没有讲到他接收到了 什么。我道：“对不起！我要打一个电话。” 我实在有点惦记着白素的她那几个手势，所以我按下了电话的号码掣， 但是等了一分钟，电话还是没有人来听。 我只好放弃，向博士扬了扬眉。博士道：“太空飞行十五天，安全降落，和 特效天线连结的部分的记录资料，就交到了我所管理的那个部门，我们将资 料送进电脑，用上亿个组成的电脑去分析，过程——” 江楼月打断了博士的话头：“不必详细说过程了，那太专门，卫斯理不懂 的。” 虽然江楼月的话正合我的心意，可是说得太直接了，令我有点不快，不过 那也是事实、我只好闷哼了一声。 博士道：“是，分析所得，极其丰富，我们找到了微小的殒石，在大空中划 飞的信号，又分析出了太阳黑子爆炸所发出的信号，种类十分多，有一项信 号，令我们迷惑，电脑分析不出，而那信号，却十分强烈，我们通过这座电脑， 把这组信号演绎为光电彼，使它在示波萤光屏上，现出变幻的波形。” 我看到江楼月似乎又想打断博士的话头。 我忙抢在他的前面：“让博士说下去，我懂。” 江楼月瞪还了我一眼，不再出声，博士道：“那么强烈的波形，这真是我们 喜出望外的收获，可是却研究不出是什么波形来，我们集中力量研究，那天， 一个小伙子忽然说：‘真要死，这组波形，看来就像是声波！’这本来就像是声 波的波形，任何人可以看得出来。可是那是来自太空的信息，每一个人觉得 它像声波，但是却不敢讲出来。” 我插言道：“有些事，往复杂的方面去想，反而想不到答案，因为答案很简 单。”当我在这样说的时候，我不禁想，白素的那几个手势，是不是答案实际上 也很简单，而我却想得太复杂了，所以想不出来？ 道吉尔博士道：“是，当那小伙子说了之后，他自己也笑了起来：‘我们收 到了外星人的谈话，真了不起。’我当时就道：‘为什么不可能。把它还原成声 音，听听看。’整个研究组的人都兴奋了起来，想想看，来自外大空的声音！” 我向那扁平的黑铁盒子看了一眼，道吉尔博士深深吸了一口气：“这是一 项十分简单的手续，那座大电脑甚至没有这种功能——” 江楼月“哼”地一声：“谁知道有朝一日，会用到这项那么简单的功能。” 博士搔着山羊胡子：”我们用了另一具小电脑来做这项工作，不到一小 时，已经有了结果，绝对意料之外，我们得到了一段对话。” 我十分疑惑：“外星人的对话？你们能将外星语言翻译出来？” 博士望了我一眼，又取出了一条锁匙来，打开了那只铁盒子，原来那盒 子，是一具小小的录音机，他按下了一个掣钮，并没有说什么，只是向我作了 一个手势，要我听。 于是，我听到了一段对话。 别以为那清楚到了和普通录音机上放出来的两个人的对话一样，事实 上，那段对话，十分难听得清，有各种各样的杂音在干扰。道吉尔博士说他们 已经滤去了不知多少杂音，做得最好了。当然用心听，还是可以听得出，那的 确是一段对话。 对话只不过几句，我听了之后，不禁愕然：“这是什么意思？” 先说说那段对话，对话一齐始，我就听出，那是英语对话，从环绕地球飞 行的太空船中，搜录来的信号，解析出来的声音，竟然是地球语言，这一点，已 经是古怪离奇至于极点了。 所以我一听之下，就怔了一怔，可是博士和江楼月两人，却立即向我作了 一个手势，不让我发问，要我继续听下去。 对话的全部如下：“那个人的名字叫白里契·赫斯里特，你记住了，我要杀 的就是他。” “哦，这位先生好像很有名！” “就是他！就是他！只要你能把他除掉，我可以答应你的条件。” “好，我的条件是——” “对话”就到这里为止，总共只有几句。 我听了一遍，翻了翻眼睛，看在博士的神情严肃份上，我又听了一遍。但 是不论听多少遍，我的反应，还是一样的，我有点愤怒：“开什么玩笑？” 博士道：“不是开玩笑，这的确是从太空船特种天线接收来的信号中演绎 出来的。” 我闷哼了一声：“听起来，像是有一个人，在委托杀手杀一个人。” 博士道：“正是如此。” 我用力挥了一下手：“一定有什么人，嫌你们的工作太闷，在开玩笑。” 博士的山羊胡子掀动着，十分愤怒：“你以为我们的工作程序是儿戏吗？ 请你排除开玩笑的想法，千真万确，是特种天线接收到的信号演绎出来的声 音。” 江楼月也道：“因为事情怪异，怪得逸出了常理，所以，博士才来听取你的 意见。” 我苦笑了一下：“好，我就事论事。首先，我想肯定，这段对话，发生在地 球上，不会发生在任何外星上，因为我不认为外星人会讲地球语言。” 博士和江楼月都点头，表示同意，博士张口想说什么，可是却给我向他用 力挥了一下手，不让他开口。 我又道：“我再假设，这一段对话，不是面对面的对话，而是电话对话。” 我又挥了一下手，不让博士和江楼月开口，续道：“不但是电话，而且是长 途电话，可以肯定，是通过人造卫星接驳的长途电话，各位，问题分析到这里。 我以为不存在什么问题了。” 江楼月冷冷地道：“你的意思是，声波化为无线电波，传向人造卫星的时 候，恰好由太空船的特种天线，接收到了其中的片段？” “对！”我在他的肩头上用力拍了一下，“就是这样，或者类似的一种情 形。” 我得意洋洋地向博士看去，以为我已经在最短的时间内，替他解决了一 个难题，谁知道博士现出十分失望的神情来。 他并不望向我，只是望向江楼月：“江博士，看来卫先生对于一些电话信 息的传递过程，不是十分了解。” 江楼月道：”是啊！”他转向我说话：“卫斯理，你的假设不可能。我只向你 讲一点好了，博士设计的，装在太空船上的特种接收天线，根本不为普遍的无 线电波而设，简单地来说，地球上发射出去的无线电波，是收不到的。” 我瞪着眼：“不会有意外？事实是收到了。” 博士道：“收到的不是无线电波，是一种十分微弱的信号，我们如今终能 听到声音，是经过几十道演绎手续的结果。” 我有点窘：”可是，你刚才同意，那是地球上两个人的对话！”。 博士道：“是的，我们得到了这段对话，一面大惑不解，但是一面，对白里 契·赫斯里特这个名字，又感到熟悉。我们只略查了一下，就查出了这个人是 什么人！” 我怔了一怔，我对这个名字，并没有什么印象，所以我反问道：“那是什么 人？” 博士取出一只纸袋，打开，抽出几份剪报来，给我看。我看了，也不禁一 呆。报上刊登着“白里契·赫斯里特在游艇爆炸中丧生”的新闻。这个人，是 纽约华尔街一个十分出名的股票经纪行主理人，在股票投资方面，眼光独到。 他的分析，甚至可以导致被他提到的那份股票的市价上落，他是一个权威的 投资顾问，许多投资人喜欢把资金交给他投资，所以他是华尔街的一个大亨 级的人物，非同等闲。 他在佛罗里达度假，驾着豪华游艇出海，游艇发生爆炸而死，和他一起被 炸死的，是三个年轻貌美、职业不明的美女。 那艘游艇上，只有他们四个人。 报上还有他和三个美女的照片，这位先生，看来是一个花花公子型的中 年人，面目英俊，有着体育家的身型。 报上也有着他的小传，说他在大学求学时期起，已经艳史不断，他总共结 过六次婚，也离了六次婚，如今是美国社交界中的王牌单身汉。 根据佛罗里达警方调查，毫无疑问，游艇爆炸是由于一枚强力的遥控炸 弹所造成，这种爆炸手法，近十年来，颇为某些职业杀手所用，所以怀疑这次 事件，是职业杀手所为。 最后，报上记载着，由于他的突然去世，消息传到市场，纽约的股票市场， 甚至引起了一阵混乱，几种和他关系亲密的股票，出现了莫名其妙的急剧下 跌，云云。 我把所有的剪报，匆匆看了一遍，不禁呆了半晌。 像他这样的人，在波诡云橘的投机市场活动，一定有不少敌人，有人买凶 杀他，不足为奇，奇怪的是何以买凶者和凶手的对话，会变成了特殊信号，在 太空中飘浮，而被葛陵飞船上的特种天线所收到？ 我望着博士和江楼月，思绪十分混乱。 江楼月道：“怎么样？你的看法是——” 我只好摊了摊手：“我还是坚持我的第一个解释。无线电波有时会以游 离状态存在很久，什么时候，在什么情形下，被什么样的接收器收到，全然无 法估计。” 博士点头道：“我必须指出：这段对话，最初以信号的形式被接收，并不是 无线电波的信号，而是一种极微弱的类似脉动磁场所造成的光变信号。这种 信号，在天文学上，常可以在脉动变星的光变放射中找到，像天琴ＲＲ型变星， 就可以利用这种信号，来测定它的光变日期，等等。这是一门十分复杂的学 问，总之，你必须明白人发出的语言，绝无可能变成这一类信号！” 我不禁有点冒火：”博士，我怀疑你是不是一个科学家，你怎么可以漠视 事实？你口口声声绝无可能，但是事实上，明明有这样一个例子，如果人的语 言，绝无可能转变成为那种信号，你又怎么会收到这一段对话？” 对博士解释的那些专门学问，我自然不是很懂，但是我所说的那番话，却 合乎最简单的逻辑，博士没有法子反驳。 博士不断抓他的山羊胡子，不断眨着眼，江楼月的神情也一样，两个人一 句话也说不出来。 我又道：“我们只可以这样说，由于某一无所知的原因，世上，某两个人的 交谈，忽然变成了……那种信号，而且，从地球的表面上放射出去，被葛陵飞 船上的特种天线接收，又被你以种种复杂的手续还原，成了原来的声音。” 他们两个人向我望来，我忙作了一个手势，要他们容我讲完，我又道：“由 于有这样一件事实在，所以，我的分析是一定的。问题在于一无所知，那才需 要研究。” 博士首先吁了一口气，道：“你的意思是，人在地球表面讲的话，会变成类 脉动磁场信号，发射向遥远的大空中？” 我道：“我已经讲过，只有这个可能，你才会有这段对话，那两个人，总不 见得是在你想到过的什么天琴ＲＲ星座中商量如何杀人的吧？” 江楼月苦笑道：“当然不会！” 博士低声把我的话重复了几句，神情突然变得十分严肃，望着我和江楼 月，却欲语又止再三，我皱着眉望着他，心中已决定，要是他再不出声的话，我 又要打电话去找白素了。 可是，就在我把手伸向电话之际，他像是下了最大的决心一样，开了口， 道：“事实上，我们收到的类似的信号，不止这一段，还有另一段。和这一段的 时间，大约相隔了三天。怪异的是，两段信号收到时，太空船都是在它在飞行 轨迹的同一点上。” 我“哼”地一声：“那有什么怪？只要在一个地方容易碰到这种信号，自然 会在同一个地点，碰上两次。” 江楼月道：“还有一段，博士，你怎么刚才一见我的时候，提也不提？” 博士苦笑：“那一段信号演绎成语言之后，内容十分惊人，唉，我不知道是 不是该向你们提，好，还是让你们自己听听吧。” 他说着，按下那个小录音机的掣钮，令磁带迅速地转过了相当多，然后再 按下放音掣，于是，我又听到了他提及的另一段话。 那不是一段对话，听了之后，我和江楼月都不禁发怔，江楼月也立即原谅 了博士为什么不一早提及，真的，关系太重大。那是一个人的独白，用的也是 英语，有浓重的美国口音，有几个字的发音，听来相当特别。 那段独白如下： “我一定要做一件惊天动地的事，最好，是把那个三流西部片明星于掉， 那就谁都会知道我了。” 独白很短，听了令人吃惊的原因，自然是一听就知道那个“三流西部片明 星”指的是什么人，把他干掉，的确可以世界扬名。 我和江楼月都不出声。这段独白，和那段对白不一样，对白中的事，已经 发生，可是独白中的事，还没有发生，要是那个人已经干了这件事，一定举世 皆知。 博士叹了一声：“是不是很惊人？我们考虑了两天，觉得必须把这件事报 告。于是，由我签署了一份报告，交给有关方面，告诉他们，有人企图谋杀美 国总统，结果——” 他苦笑了一下，脸红了红：“结果，人家问消息的来源，我据实说，如果不 是我在科学界极具名声，只怕就会被当面训斥。” 江楼月“嗯”地一声：“本来就是，在美国，起谋杀总统念头的人，看来很 多。” 博士摊着手：“对，或许这种事，永不会发生，可是，这段独白，说明我们手 头上，已经有两个例子。” 我立时道：“这更证明我的说法对，由于某种不明的原因，地球表面上，人 的语言，会转化为一种十分奇怪的信号。” 博士用力打着他自己的头，江楼月也皱着眉，这两个大科学家，看来有得 伤脑筋了。我和他们的立场不同，他们是在探究原因，我则在幻想方面着想， 所以，我忽然道：“要放射一艘太空船，到接收这种信号的地点去，应该不是难 事？”博士呆了一呆：“当然，在技术上不是难事。” 我指着他：”那就好办了，把你的特种天线改良，专为接收这类信号而设， 然后，装在太空船上，先发射到那个地点去，看看是不是可以接收到更多的地 球上人与人之间的交谈。” 道吉尔博士在听得了这样说法之后，一开始，现出了极兴奋的神情来，但 接着，便连连摇头：“开玩笑，开玩笑。” 我不服道：“怎么是开玩笑？” 博士道：“美国每一项太空发射，都是经过长期企划，怎么可以突然之间 加一项？那绝无可能。” 我不喜欢听的话，就是“绝无可能”，偏偏博士就最喜欢说这句话。我立 时道：“怎么会绝无可能？事实上，不需要一艘太空船，一枚小型的人造卫星， 就可以胜任有余。” 博士沉吟道：“这倒是真的。” 我又道：“现在，连一些比较像样的商业机构，都在发射人造卫星，你的发 现如此重要，以美国政府的力量，发射一枚人造卫星去搜集这种信号，算得了 什么，一定可以做得到！” 我在这样说的时候，当然也知道，我说得简单，真要做起来，也相当困难， 但至少不是“绝对做不到”。 博士被我说的有点意动，江楼月在一旁道：“我看还是不行，除非那个想 杀美国总统的人，把他的话，变成了行动，恐怕美国政府才会考虑。” 博士叹了一声：“一定要做，未尝没有可能，但这样做了，又有什么用？只 不过收到多一些对话。地球上每一秒钟，不知道多少人在对话，光是去证实 这些对话是不是会变成事实，没有意义，重要的是，地球上的对话，何以会变 成了那么复杂的信号！” 我有点不耐烦：“所以，才要有进一步的实验，我刚才的提议，是唯一的办 法。” 江楼月仍在不住的摇着头，以为我是在胡闹，博士紧皱着眉，看来像是认 真在思考我的提议：为了这些奇怪来源的信号，专门发射一枚人造卫星到太 空去。 博士看我像是急于想离去，忙道：“卫，我想听听你的意见——你常有十 分古怪的想法，在常理之外，可是却又很有启发作用。” 我一听得博士这样说，不禁又是好气，又是好笑。虽然他用的词句十分 委婉，可是那仍然分明是在说我好作不切实际的胡思乱想！ 江楼月看出了我的不快，十分正经地道：“卫斯理，你别生气，人类科学上 所有的发展，全从虚无的设想上来。” 博士忙道：“是啊，要不是有人梦想飞上天，根本不会有飞机。” 我给他们两个人的恭维，逗得笑了起来：“好，这件事，要叫我来设想的 话，那只是一个偶然的事件——” 博士立时道：“偶然的事件，也必然有它的成因。人类第一次见到火，可 能是由于偶然的雷击，击中了木头所引起，但如果不是雷击的能量，使这块被 击中的木头，达到了它的燃点，偶然的起火，就不会发生。” 我点头道：“当然，谁也不能否认这一点，我也不会说你在大空上接到了 信号，是完全无中生有的事。人讲话中发出声波，就有可能被接收到。” 博士叹了一声：“你还是不明白，我接收到的信号，和声波的状态相去十 万八千里，绝不相同！” 我瞪着眼，道：“或许，由于种种不同的原因，使声波转换成了你接收到的 那种类似电磁脉动的信号。” 博士不出声，只是一味摇头。我只好摊手：“老实说，我实在想不出其中 的缘由，请原谅。” 博士向江楼月望去，忽然向江楼月讲了一句德语。我猜想他可能以为我 听不但德语，因为他讲的话，对我无礼至极。 他望着江楼月道：“我想他真的想不出什么，他连他太太对他做的一个手 势都不明白，我真怀疑他是不是有想像力。我以前叫他幻想专家，看来叫错 了。” 江楼月知道我全然懂德语，博士讲到一半，他已连连摇手，示意他不要讲 下去。可是博士全然未觉，还是把话讲完。刹那之间，江楼月的神色，尴尬到 极点，我自然大怒，重重闷哼一声：“两位，再见！” 我这一句话，就用纯正的德语，话一出口，博士吓了一大跳，我狠狠地瞪 了他一眼，转身朝门外就走。 我来到门口，听得博士和江楼月同声叫我，我头也不回走了出去。 我驾车回家，一路上，仍然不断思索着白素那几下手势的意思。可是总 想不出来。自己也觉得十分窝囊，正如博士所说，连自己妻子所做的手势都 想不出，可以说没有想像力至于极点。而我，却一直自负想像力十分丰富！ 到了家，推开门，大叫白素，可是白素显然没有回来。 我十分气闷，来回走着，又打了几个电话去找白素，都没有结果。我把手 按在电话上，思索着自素可能到什么地方去，一面仍想着她那几下手势。 突然，电话铃声大作，我以为那一定是自素打来的了，谁知道拿起电话， 只听到一连串急促的喘息声，我连说了几声“喂”，对方以一种迸出来的声音 叫道：“天，你听到没有？” 那是江楼月。我无法知道他在搞什么鬼，不过听他的语气，像是有八十 个恶鬼正在追着要咬他的屁股。我道：“听到什么？” 江楼月仍在喘气：“你听听收音机，或打开电视看看，天！” 喜欢在紧张的时候叫“天”，原是江楼月的口头禅，这时他连连叫着，可知 他的紧张程度。我还想问，他又连叫了两声：“我和博士，立刻就来你这里。” 接着，他就挂上了电话。我呆了极短的时间，打开收音机，也听到了江楼 月要我听的事。 收音机中，传出播音员急促的声音：“本台才接到的消息：美国总统雷根， 在一个公开场合中遇刺，行凶者当场被保安人员擒获，雷根总统据说伤势严 重，正在医院急救，有进一步的消息时，再向各位听众报告，请各位随时留意 收听。” 播音员一直在重复着这几句报告，我听了之后，也不禁呆了半晌。 道吉尔博士在太空中收到的信号！ 从他收到信号之中解析出来的对话或讲话，都会变成事实。 这种现象，确然令我震惊，我继续留意新闻报告，这是世界上每一个人所 知道的事实，不必再详细叙述新闻报告的内容。 大约在半小时之后，门铃响，我打开门，看到面色苍白的江楼月，站在门 外，他一见到我，就道：“天，果然发生了，果然发生了。” 我向他身后看了一下，他的身后没有人，我问：“博士呢？” 江楼月定了定神：“他本来和我一起来，但临时改变了主意，回美国去了， 他感到你的提议，在发生了这件事之后，进行起来容易得多。” 我深深吸了一口气，江楼月又道：“他还要你立刻去，我已经问过了，一小 时之后，有一班直飞美国的飞机，你快点收拾行李。” 我呆了一呆：“为什么我也要去？” 江楼月道：“你是提议人，博士怕他不能说服上头，所以要你去帮他。” 我啼笑皆非，这真是没有来由至于极点，要是太空总署不肯放一枚人造 卫星上天，我去了又有什么用？我又不是美国总统，也根本没有左右美国高 层决策的能力。 所以，我摇着头：“算了吧，我还是留在家里，猜猜妻子的哑谜好。” 江楼月叹了一声：“你怎么变得这么小器？” 我仍然一个劲儿摇头，江楼月道：“好，你不去，也由得你。这事情，可大 可小。如果有一种方法，可以把球上所有人的对话接收，那就等于在每一个 人身上，装上了偷听器，人和人之间，再也没有秘密可言，这种能力，如果落在 有意称霸全球的政治野心家手中，那不知是什么局面了。” 我闷哼了一声：“这是三流电视连续剧中的情节，一点也不新鲜。” 江楼月瞪了我一眼：“我不是在说笑——” 我连忙道：“我也不是在说笑，我真的不想去。” 江楼月叹了一声，坐了下来，神情十分沮丧，我也不和他说话，他坐了一 会，又站了起来：我再和你联络。” 我无可无不可地点了点头，江楼月垂头丧气地离去。 一直等到天黑，白素仍音讯全无。 我打电话给小郭，托他去找张强。不多久，小郭就有了结果。 小郭在电话中道：“张强的职业是医生，精神病科医生。他在一家精神病 院工作，我询问过，今天他不当值，明天一定会到医院去。” 小郭的调查工作，可以说无懈可击。我向他道了谢，放下了电话。知道 了张强的身分，可是我仍然无法和他立时联络，也不知道他来找白素是为了 什么。 我来到书房，坐在书桌前，又将白素的手势想了一遍，还是想不出是什么 意思。我百般无聊，打开晚报不经意地翻着，忽然看到一则小消息：“日本著 名棋手，曾有棋坛怪杰、鬼才之称的尾杉三郎，突然神经错乱，进入精神病院 治疗，日本棋坛及爱好棋艺人士，均大惋惜。” 新闻所占据地位极小，这位尾杉九段，倒是相当出名的人物。本来，这段 新闻，也引不起我的注意。我想多半是因为我才知道了张强是一个精神病医 生，两件事之间，可算是略有联系，所以才注意了这则新闻。 白素竟然到了凌晨两时，还是音讯全无，这真是怪到了极点，我有点心神 不宁的躺了下来，一直到天蒙亮，我才胡乱睡了一回。 醒来，白素还没有回来。也没有心思进食，驾车直驶向那家精神病院。 在我离家之前，我留了一张字条给白素，告诉她找我的行踪，同时要她如 果回来了，千万别再出去，一定要等我和她见了面再说。 那家精神病院的正式名称是“安宁疗养院”，位于市郊，规模不算很大，但 是设备十分完善，收费极高昂，普通人不能进来。 这年头，不少病人，可能是有钱人更容易得精神病，所以，我驾车来到门 民看到绿草如茵的草地上，不少病人，每一个都单独由一个护士陪同，有的 在散步，有的一动不动坐着，有的正在对着树或椅子说话。 我下了车，在门口的传达室中，表明了我的来意。传达室打着电话：“张 医生，今天还没有到医院来。” 我呆了一呆：“他什么时候才来？” 传达道：“他应该早来了，不知道为什么今天还没来？我想——” 我不容他“想”下去，“让我见一位他的同事。” 传达才道：“好，你……可以见梁医生，梁医生是张医生的好朋友。” 传达又联络了一会，才打开门，让我进去，告诉我梁医生办公室的所在。 我走了进去，穿过草地，进了医院的建筑物，经过了一条走廊，看到了一 扇门旁，挂着”梁若水医生”的名牌。 我敲了门，顺手一推，门打开，里面没有人，我抬头一看，就陡然怔呆：办 公室的墙上，挂着一幅画，那幅画，正是我在台北一家画廊中看过的，还为它 和一位女士讨论过的那幅“茫点”。我走近几步，可以肯定就是这幅画。我正 在想：怎么那么巧？在我身后，已有脚步声传了过来。我转过身，看到一个穿 着医生白袍的年轻女郎，正站在门口，以十分惊讶的神情望着我。我道：“对 不起，我来找梁医生。” 三、精神病恩者 那女郎的神情更加讶异，这种神情，只有当一个人看到了一个绝不应该 出现的人，忽然出现在眼前，才会现出来。可是，这个女郎，我可以肯定，以前 没有见过。她有着略为尖削的下颌和极其白皙的皮肤——现代女性，很少有 那么白哲的肌肤！她显然是真的感到惊讶，当我说了那一句话之后，她睁大 了眼望着我，一副不知如何才好的神态。我按捺着心中的好奇：“我来找张 强，可是传达说他不在，又说梁医生是张强的好朋友，我想梁医生可能会知张 强的住址！” 那女郎又吁了一口气，这才道：“原来是偶然的。” 她一张开口，我也不禁“啊”地一声，那是一个略带沙哑，可是听来十分优 美动人的声音，人，我没有见过，声音，我是听过。 我立时想起她是什么人来了，指着墙上那幅画：“真太巧了，梁医生不 在？” 那女郎伸出手来：“我的名字是梁若水。” 我和她握手，吃惊于她的年轻：“这更巧了。” 梁若水微笑着，也向墙上的画望了一眼：“我们讨论过这幅画！” 我想起在台北画廊中那段对话，点了点头：“你喜欢这幅画，买下来了。” 梁若水望着画，有点发怔，我感到相当好笑。当时，我曾在街上，想再见 到她，可是没有结果。我也曾想过这个女郎的身分，可是随便我怎样想，我都 想不到她会是一个精神病医生，张强的同行。 看来，传达的话不错，张强和梁若水，年龄相仿，职业又一样，平时他们一 定很接近，所以医院中的人，知道他们是好朋友。 我道：“张强的住址，梁小姐——” 梁著水转过身来：“我知道，可是他不在家。” 我略怔了一怔，梁若水但然道：“他就住在医院附近，我每天经过他的家， 就会响喇叭，今天他没有出来，我以为他先来了，结果也不是。” 张强在昨天来找我，显然是遭到极度困扰，我越想越觉得事情有点不妙， 神紧张起来，问道：“最近可曾有什么事令他困扰的？” 梁若水一怔，不知道我这样问是什么意思。我约略将昨天张强来找我的 经过讲了一遍。 梁若水摇头道：“不知道他有什么事，那次在台北，我看到你的签名，张强 时常提起你，说他的哥哥，有一个极其出色的朋友，就是你。他是你的崇拜 者。” 我听得梁若水这样讲，不禁有点脸红，张强一定有重要的疑难，才来找 我，可是我对他却十分冷淡，几乎没有把他赶出门去。 我忙道：“他住在什么地方，请你告诉我。” 梁若水道：“就在附近，你驾车向右，可以看到一排小巧的平房，他住在第 五号，墙外种满了竹子，十分容易找。” 我向外走去，才到门口，就看到有一位少女，神情焦急地在旁边一问办公 室前，不断敲着门，用相当生硬的英语在间：“张医生在么？” 我向她敲着的门看了一眼，门上挂着：“张强医生”的名牌。 梁若水向那少女走去：“张医生不在，请问你——” 那少女神惶急：“我哥哥怎么了？我一接到通知，立即赶来，请告诉我，我 哥哥怎么了？他一直是好好的，怎么会发疯？” 我仁立听到这里，已经知道那少女是病人的家属，我也没有兴趣再听下 去，向梁若水作了一个手势，就向外走去。 在我向外走去之际，还听得梁若水和那日本少女在交谈（那少女的声音 和她的神态、动作，一望而知她是日本人）。梁若水在问：“你的哥哥是——” 那少女急急地道：“我哥哥的名字是时造旨人，我是时造芳子——请多加 指教。” 芳子在急促的说话中，也没有忘记日本人初次见面时应有的对话礼貌。 梁若水“啊”地一声：“你是时造先生的家人？时造先生是张医生的病人，张医 生又不在——” 那位时造芳子小姐显然焦急无比：“让我见见我哥哥，我哥哥一直好好 的，他现在怎样了？我是她唯一的亲人。” 梁若水叹了一声：“时造小姐，你可能不明白，我们这里，每一个医生负责 治疗若干病人，由于精神病患者，和别的病患者不同，主治医生要对病人进行 细心的观察，整个治疗过程，是一个十分精密的计划——” 芳子打断了梁若水的话头：“我知道这些，只要见我哥哥。” 梁著水却自顾自继续说着：“这个计划不可能被打优，所以，如果不是主 治医生的批准，其他任何人，都无权决定病人是不是可以接见外人。” 芳子的声音中，充满了哭声：“我不是外人，我是他的妹妹。” 梁若水又解释着，我已经听不到她在说些什么，走出了医院，来到草地 上。我想：那个时造旨人，病情一定相当严重，不然，那个叫芳子的少女，大可 以在草地上找到她的哥哥。 这些事，当时想过就算，当然想不到，这个时造旨人，正是导致张强要来 找我的主因。 经过了草地，快要来到大门口时，突然有人叫道：“等一等。” 我停了脚步，看到一个中年人，慌张地向我奔来，他奔得十分快，有一个 护士在后面追着他。那中年人穿着病人的衣服，在这间医院中的病人全是疯 于，一个疯子叫我等一等，还有什么好事？我已准备把他推开去，这个中年人 喘着气，来到我的面前：“先生，我给你一样东西，你等一等。” 这时护士也追了上来，扶住了他：“洪先生，你该回去休息了。” 那中年人挣扎道：“不，我要给这位先生看一样东西，你看，你看。” 他一面说，一面将双手举在我的面前。我注意到他双手虚摆在一起，像 是双掌握着什么。这时，他举手向我，神情认真，双手缓慢地打了开来：“请 看，先生，请看！” 看他的动作神情，像是他手中握着的东西，在他双手一打开之后，就会飞 走。我十分好奇，不知这个精神病患者给我看什么，自然向他缓缓打开的手 中看去，一看之下，我真是啼笑皆非，自己骂自己，怎么会和一个疯子打交道。 这个人手中，什么也没有！ 可是，这个人仍是一本正经地望着我：“先生，你说，那是什么？我手中的 是什么？” 我没好气地道：“是空气。” 那中年人怔了一怔，摇头道：“空气？不对，不对，空气是无色的气体，可 是你看，这个固体，你看，这东西的颜色多么鲜艳，请告诉我，这是什么？” 他在问我的时候，想求得到答案的神情，十分真挚动人，使人不忍心去斥 责他，可是实在又不知如何回答才好。 那护士苦笑道：“先生，他是一个病人！” 我苦笑着：“我知道，他……这就是他的病徽？” 我一面说着，一面向那中年人虚摆的双手，指了一指，护士神情无可奈何 地点了点头，我只好耸了耸肩，那中年人更焦急，拦住了我的去路：“请你再看 看仔细，这东西，是不是——” 我在“是不是”之后，说了一个相当长的我听不懂的词，听来有点像拉丁 文。 我叹了一声：“先生，你手里，什么也没有。” 那中年人一听得我这样说，神情十分愤怒：“怎么什么也没有，我看一定 是——” 他又说了一遍那个名词，我模仿着他的声音：“那是什么？” 中年人笑了起来：“哦，那是一种蛾，它的学名。真奇怪，我真不能肯定， 根据一切文献记载，这种蛾，只有南美洲被发现过，这里是亚洲，怎么也会有 这种蛾？” 中年人说的时候，护士不断拉他的衣袖，想叫他离开。那中年人发怒： “别碰我，要是这只蛾飞走了，上那里再去捉第二只去？你可知道，这可能是 生物学上的大发现！” 他态度认真，以致令得我怀疑是不是目力有问题，我再探头向他的双手 之中看去，他也小心翼翼地将双手靠得我近了些。当我又看了一眼之后，我 不禁又骂了自己一声蠢蛋，他手里当然什么也没有，要是真有一只蛾，那么， 那一定是一只隐形蛾，那倒是生物学上的一大发现了。 我决定不再理会他，转过了身去，那中年人还想和我说话，护士已大声 道：“洪先生，维也纳有信来了，是陈博士给你的。” 那中年人一听，立时现出十分高兴的样子，连声道：“人在哪里？在哪 里？” 看来，这位“维也纳的陈博士”，对他来说，十分重要，所以他才一听得有 陈博士的信，就紧张了起来。我趁机向外走去，自然，没有再回问“维也纳的 陈博士”是什么人。 一个自以为双手之中有一只蛾的神经病人，我心中暗自觉得好笑又可 哀，一只蛾，这种想法是怎么来的？为什么不是别的东西？ 胡乱想着，来到了车房，上了车，根据梁若水所指的路，向前驶去，不一 会，就看到了一排平房。其中有一间的周围，种满了竹子，我在门口停了车， 去按门铃。门铃响了好一会，没有人来开门。 张强不在家。这令我很踌躇，可以肯定的是：张强一定有什么重大的困 难不能解决，所以才来找我。 我令张强失望，不过，白素一定尽全力帮他。令我不明白的是，白素在于 什么，以致令得她非但不能回家，连一个电话联络也没有？ 我一面想着，一面打量着张强住的房子。要进入这样的平房，再简单不 过，我来到窗前，伸指在玻璃上叩了几下，考虑敲碎一块玻璃，打开窗子，跳进 屋去。 我俯身拾了一块石头，准备去打玻璃，身后有人叫道：“卫先生，我有锁 匙。” 我认出那是梁若水的声音，转过身来，梁若水向前奔来，在她的身后，跟 着那个日本少女时造芳子。 她们两人来到了门口，梁若水取出了锁匙来，我道：“张强不在家，我怕有 什么意外，所以想进屋子去看看。” 梁若水谅解地点着头，对芳子道：“张医生不在家，你可以进去看看。” 芳子的神情十分不安：“我哥哥……张医生要是不在，真的不能见？” 梁若水已推开了门：“一来，这是医院的制度，二来，你突然出现，可能使 你哥哥的病情加深。” 芳子哺哺地道：“也有可能，我哥哥一见到我，病就好了，他一直很正常。 从来没也没有……精神病……” 梁若水同情地望着芳子：“精神病有很多例子是突然发作的。” 芳子叹了一声，不再出声，先跨了进去。屋子陈设相当简单，出乎意料之 外，单身汉的住所，竟然十分整洁。我心中想：这多半是梁若水持有这房子的 锁匙的缘故。 当我这样想的时候，我向她望了一眼，梁若水像是知道我在想什么，俏丽 的脸庞上，略红了一下，然后，她大方地道：“我和张强，十分接近。” 我为了避免梁若水难为情，将话题岔了开去：“那么，他究竟遭遇了什么 困难，你应该知道。” 梁若水摇着头：“不知道，我猜想是他业务上的事，我们工作性质相同，曾 经有过约定，相互之间，不谈工作，因为平时谈话也谈工作，未免太无趣。”我 四面看了一下，没有发现什么异状，倒是梁若水忽然发出了“咦”的一声。我 向她看去，看到她的视线，停一在面墙上，那墙上什么也没有，但是却有着一 个椭圆形的印子、颜色比印子旁的墙纸来得新，可想而知，这墙上原来挂着东 西。 我随口问道：“少了什么？” 梁若水道：“一个镜子。” 墙上挂着一面镜子，十分普通。就算挂在墙上的镜子取下来，也不足为 怪。可是这时，我一听到“一面镜子”，就陡地震动。 镜子！张强所遭遇到的不可解决的事，一定和镜子有关！白素在车中向 我打手势，也一起指着倒后镜。 大约是我在刹那问，神情变得十分古怪，是以梁若水向我望来，带着怀疑 的口吻：“怎么啦？”